🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English

Datenschutzerklärung

Stand: · Gilt für die App EasyGrowing und die Website senova.app

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:

Fatih Yesilbas
Hattinger Straße 142
44795 Bochum
Deutschland

E-Mail: privacy@senova.app
Web: https://senova.app

2. Welche Daten wir erheben und wofür

2.1 Account-Daten

Beim Erstellen eines Accounts erheben wir:

2.2 Inhaltsdaten (Grow-Daten)

Daten, die du selbst in der App eingibst, um deine Grows zu dokumentieren:

Diese Daten werden ausschließlich auf unseren Servern gespeichert, um dir die App-Funktionen bereitzustellen. Wir analysieren oder verkaufen diese Daten nicht.

2.3 Technische Daten

2.4 Zahlungsdaten (nur für Pro-Abo)

Wir selbst speichern keine Zahlungsdaten. Diese werden ausschließlich von unseren Zahlungsdienstleistern verarbeitet:

Wir erhalten von diesen Anbietern lediglich die Information, ob ein Abo aktiv ist und wann es abläuft.

2.5 Was wir nicht erheben

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO):

VerarbeitungRechtsgrundlage
Account-Erstellung & App-NutzungArt. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung)
Speicherung deiner Grow-DatenArt. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung)
Server-Logs zur SicherheitArt. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse)
Nutzung des KI-Assistenten (Google Gemini)Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung) / Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse)

4. Drittanbieter und Datenweitergabe

Wir geben deine Daten ausschließlich an folgende Dienstleister weiter, die zur Bereitstellung der App notwendig sind:

4.1 Hosting

Unsere Server stehen in Deutschland und werden nach DSGVO-Standards betrieben.

4.2 Google Play Billing (Google Ireland Limited)

Bei Abo-Käufen über die Android-App. Datenschutz: policies.google.com/privacy

4.3 Google Gemini KI (Google Ireland Limited)

Der integrierte Grow-Assistent in der App nutzt die Google Gemini API, um dir personalisierte Wachstums- und Pflegeempfehlungen zu geben. Dabei werden folgende Daten an Google übermittelt:

Wichtig: Es werden keine Account-Daten (E-Mail, Passwort) oder vollständige Grow-Profile automatisch an Gemini übermittelt — nur das, was du im Gespräch mit dem Assistenten teilst.

Google kann diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeiten. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy sowie die Gemini API Nutzungsbedingungen.

4.4 Stripe (Stripe Payments Europe, Limited)

Bei Abo-Käufen über die Web-Version. Datenschutz: stripe.com/de/privacy

4.5 Keine Werbenetzwerke, keine Analytics

Wir nutzen keine Werbenetzwerke, Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Tracking-Tools.

5. Speicherdauer

DatentypSpeicherdauer
Account-DatenBis zur Account-Löschung durch dich
Grow-Daten und FotosBis zur Account-Löschung oder manuellem Löschen
Server-Logs (mit IP-Adresse)Maximal 30 Tage
Zahlungsbelege (gesetzlich)10 Jahre (Steuerrecht)

6. Datensicherheit

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Zur Ausübung dieser Rechte schreibe uns an privacy@senova.app.

8. Account und Daten löschen

So löschst du deinen Account und alle gespeicherten Daten:

Variante 1: Direkt in der App

Öffne die App → EinstellungenAccountAccount löschen. Dein Account wird sofort und unwiderruflich gelöscht.

Variante 2: Über die Website

Besuche https://senova.app/delete-account und folge den Anweisungen.

Variante 3: Per E-Mail

Sende eine E-Mail an privacy@senova.app mit dem Betreff "Account löschen" und gib die E-Mail-Adresse deines Accounts an. Die Löschung erfolgt innerhalb von 7 Werktagen.

Was wird gelöscht?

Was bleibt erhalten?

Aus rechtlichen Gründen müssen wir Folgendes für 10 Jahre aufbewahren:

9. Kinder und Jugendliche

Unsere App richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Falls du erfährst, dass ein Minderjähriger uns Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte, damit wir diese löschen können.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich rechtliche Anforderungen ändern oder neue Funktionen hinzukommen. Die jeweils aktuelle Version findest du immer unter dieser URL. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder über die App.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktiere uns:

E-Mail: privacy@senova.app
Web: https://senova.app

Privacy Policy

Last updated: · Applies to the EasyGrowing app and the senova.app website

1. Data Controller

The data controller responsible under GDPR is:

[YOUR NAME]
[STREET AND NUMBER]
[POSTAL CODE] [CITY]
Germany

Email: privacy@senova.app
Web: https://senova.app

2. What Data We Collect and Why

2.1 Account Data

When you create an account, we collect:

2.2 Content Data (Grow Data)

Data you enter to document your grows:

This data is stored exclusively on our servers to provide app functionality. We do not analyze or sell this data.

2.3 Technical Data

2.4 Payment Data (Pro Subscription Only)

We do not store payment data ourselves. It is processed exclusively by our payment providers:

We only receive information about whether your subscription is active and when it expires.

2.5 What We Do Not Collect

3. Legal Basis

We process your data under the following legal bases (Art. 6 GDPR):

ProcessingLegal Basis
Account creation & app usageArt. 6(1)(b) — contract performance
Storage of grow dataArt. 6(1)(b) — contract performance
Server logs for securityArt. 6(1)(f) — legitimate interest
Pro subscription processingArt. 6(1)(b) — contract performance
Use of AI Assistant (Google Gemini)Art. 6(1)(b) — contract performance / Art. 6(1)(f) — legitimate interest

4. Third Parties and Data Sharing

We share your data only with the following service providers, who are necessary to operate the app:

4.1 Hosting

Our servers are located in Germany and operated according to GDPR standards.

4.2 Google Play Billing (Google Ireland Limited)

For subscriptions purchased via the Android app. Privacy: policies.google.com/privacy

4.3 Google Gemini AI (Google Ireland Limited)

The built-in Grow Assistant in the app uses the Google Gemini API to provide personalized growth and care recommendations. The following data is transmitted to Google:

Important: No account data (email, password) or complete grow profiles are automatically sent to Gemini — only what you share directly in the conversation with the assistant.

Google may process this data according to its own privacy policy. For more information: policies.google.com/privacy and the Gemini API Terms of Service.

4.4 Stripe (Stripe Payments Europe, Limited)

For subscriptions purchased via the web. Privacy: stripe.com/privacy

4.5 No Ad Networks, No Analytics

We use no ad networks, Google Analytics, Facebook Pixel, or similar tracking tools.

5. Data Retention

Data TypeRetention
Account dataUntil you delete your account
Grow data and photosUntil account or manual deletion
Server logs (with IP)Max. 30 days
Payment records (legal)10 years (tax law)

6. Data Security

7. Your Rights

You have the right to:

To exercise these rights, email us at privacy@senova.app.

8. Account and Data Deletion

How to delete your account and all stored data:

Option 1: In the App

Open the app → SettingsAccountDelete Account. Your account will be permanently deleted immediately.

Option 2: Via Website

Visit https://senova.app/delete-account and follow the instructions.

Option 3: By Email

Send an email to privacy@senova.app with subject "Delete Account" and include the email address of your account. Deletion completes within 7 business days.

What gets deleted?

What we must retain

For legal reasons, we must retain the following for 10 years:

9. Children and Minors

Our app is not intended for persons under 18. We do not knowingly collect data from minors. If you become aware that a minor has provided us with data, please contact us so we can delete it.

10. Changes to This Privacy Policy

We may update this policy if legal requirements change or new features are added. The current version is always available at this URL. We will notify you by email or in-app of material changes.

11. Contact

For privacy questions, contact us at:

Email: privacy@senova.app
Web: https://senova.app